Ločimo tri vrste domačih besed: iz indoevropščine ali praslovanščine (jež, suknja); tvorjene iz slovenskih besed (cvet - cvetličarna); iz glasovnega posnemanja naravnih zvokov oz. glasov (čof - čofniti)
Ločimo tri vrste prevzetih besed: sposojenke, te so popolnoma prilagojene (televizija); tujke, te so delno prilagojene, zapis je tuj (allegro); citatne, te so neprilagojene (mea culpa)
Pač veš, da če bo npr. "kuhinja", je pač domača beseda. Pomoje no... Al pa recmo, mati. Če bo pa npr. "evolucija", je pa sposojenka. Ker maš tut v angleščini evolution, pa v španščini, nemščini... Vsepovsod je ista.
Aja nism vidla da je že Liena napisala
