Brat bratu

Vse o filmih, serijah, nadaljevankah, oddajah, showih ...
Uporabniški avatar
jullia_
Cosmopsiho
Cosmopsiho
Prispevkov: 5285
Pridružen: 29. Jun. 2007 18:13

Neprebrana objava Napisal/-a jullia_ »

Se pridružujem tistim, ki ne vidijo poante v kopiranju tujih serij. Naj dajo pač angleško verzijo na program, ne pa da se hvalijo s slovensko, kot da je blazen dosežek prekopirat like in prevest scenarije.

EDIT: Me prav zanima, če bi kdo hvalil nekoga, ki bi prekopiral Mona Liso ali samo prepisal note ene izmed Mozartovih sonat. Film je sedma umetnost, nekaj ustvarit je uspeh, nekaj prekopirat pa nekoliko patetično.
Uporabniški avatar
_ninchyka_
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 324
Pridružen: 08. Jul. 2008 22:21
Kraj: *paradiž*

Neprebrana objava Napisal/-a _ninchyka_ »

hehe... js tut to gledam prek neta in mi je res smešno... un stari je smešn, ko skos tv gleda unadva brata pa itak, ko same pizdarije skos delata :D pa muska na začetku mi je tok specialna... to lahko proda le tisti, ki prodajat zna, to lahko proda samo brat bratu brat... tanana :lah: :lach:
Kdor išče nebesa na zemlji je med zemljepisom spal
marypa
Cosmopolitanka
Cosmopolitanka
Prispevkov: 1341
Pridružen: 17. Jun. 2007 14:07

Neprebrana objava Napisal/-a marypa »

štajerski naglas najeda :?
Tamarra*
Cosmofrik
Cosmofrik
Prispevkov: 1549
Pridružen: 07. Avg. 2008 20:18

Neprebrana objava Napisal/-a Tamarra* »

aja? Če tebi v samo eni nanizanki najeda, pol si predstavljaj nas, ki nam najedajo ljubljanske oddaje/serije/nanizanke, ki jih moramo poslušat vedno, vsak dan, na vsakem programu :?
We can judge the heart of a man by his treatment of animals." Immanual Kant
marypa
Cosmopolitanka
Cosmopolitanka
Prispevkov: 1341
Pridružen: 17. Jun. 2007 14:07

Neprebrana objava Napisal/-a marypa »

Tamarra* napisal/-a:aja? Če tebi v samo eni nanizanki najeda, pol si predstavljaj nas, ki nam najedajo ljubljanske oddaje/serije/nanizanke, ki jih moramo poslušat vedno, vsak dan, na vsakem programu :?


ja, js itak trenutno živim v štajerskem okolju ;) in mi prav paše, če ga ne slišim še ko se domov vrnem, pa če je nanizanka še tako popularna..// pa kdo sploh gleda tako pogosto slovenske nanizanke ;) (-> ljubljanske.. al pa tiste, kjer je vodilni štajerski naglas)

ljubljanščina oz. knjižna slovenščina je nevtralna in bi morala bit v vseh nanizankah..pač moje mnenje
Tamarra*
Cosmofrik
Cosmofrik
Prispevkov: 1549
Pridružen: 07. Avg. 2008 20:18

Neprebrana objava Napisal/-a Tamarra* »

marypa napisal/-a:in mi prav paše, če ga ne slišim še ko se domov vrnem, pa če je nanizanka še tako popularna..//

pa kdo sploh gleda tako pogosto slovenske nanizanke ;)



meni pa prav paše, če enkrat za spremembo poslušam naše narečje, ne pa same ljubljančane :D
dober primer so recimo svingerji, kjer vlečejo tak da bi jih najraje čez okno zabrisala :evil:
We can judge the heart of a man by his treatment of animals." Immanual Kant
Uporabniški avatar
electra*
Kofetarica
Kofetarica
Prispevkov: 517
Pridružen: 18. Avg. 2007 16:43
Kraj: Maribor

Neprebrana objava Napisal/-a electra* »

Tamarra* napisal/-a:
marypa napisal/-a:in mi prav paše, če ga ne slišim še ko se domov vrnem, pa če je nanizanka še tako popularna..//

pa kdo sploh gleda tako pogosto slovenske nanizanke ;)



meni pa prav paše, če enkrat za spremembo poslušam naše narečje, ne pa same ljubljančane :D
dober primer so recimo svingerji, kjer vlečejo tak da bi jih najraje čez okno zabrisala :evil:


z izjemo tineta, ki je tapravi korošc :D
Tamarra*
Cosmofrik
Cosmofrik
Prispevkov: 1549
Pridružen: 07. Avg. 2008 20:18

Neprebrana objava Napisal/-a Tamarra* »

^^ ja, sam okei, on me ne moti, ker korošcev do zdaj nisem rabla poslušat (poleg tega imajo dosti dosti boljši naglas kot lj.), ljubljančane pa skoss.
We can judge the heart of a man by his treatment of animals." Immanual Kant
Uporabniški avatar
inaa
Cosmofrik
Cosmofrik
Prispevkov: 1576
Pridružen: 09. Nov. 2005 22:16
Kraj: tu pa tam

Neprebrana objava Napisal/-a inaa »

men tut originalna serija ni smesna... :?
Zivljenje je piskotek!
Odgovori