Sex And The City
MilkyWay napisal/-a:A mogoče kera ve, kdaj ta film pride na obalo, ali pa vsaj, kolko časa bo še v LJ? (ker ne verjamem, da bo pršu hitro v NG)
Malo pozen komentar, ampak kolkr jst vem v Gorici ni več kina, razn, če misliš na staro Gorico in greš gledat v italijanščini...
And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the dark side of the moon.
I'll see you on the dark side of the moon.
- Sweet Princess
- Kofetarica
- Prispevkov: 877
- Pridružen: 11. Dec. 2007 20:53
- Kraj: Ljubljana
Bershka napisal/-a:A kaj veste, se lahko cela serija dobi na dvd-jih s slovenskimi podnapisi?
Ah dej ga lomit no? Podnapise rabiš za Sex v mestu?? Je veliko bolj zabavno gledat brez podnapisov..."več" slišiš in pobereš marsikatero hudo frazo

Recimo: "I have him an excusive" ali "Did you give him an exclusive?"- zelo uporabna zadevca (za tiste k veste kaj pomeni)

em kaj film se da mejbi kje zloadat???kr sem že parkrat probala prek limewira ampak je vedno prazn posnetek (oz. posnetek traja 3 minute in na njem piše da niam pravega playera..mam pa točno tistega ko piše da ga morm met
) nevem, če mi bo ratalo v kinu in bi ga rada za vsak slučaj mela doma .. hvala:)

"And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music." F. W. Nietzsche
Bershka napisal/-a:A kaj veste, se lahko cela serija dobi na dvd-jih s slovenskimi podnapisi?
Slovenske podnapise je skoraj nemogoče dobiti na netu...jih je le nekaj za 1. sezono in 6. sezono na http://www.podnapisi.net ; drugače pa obstajajo hrvaški podnapisi na http://podnapisi.titlovi-extra.com/! Js tudi za mamo dol vlečem podnapise:D
-
- Cosmopolitanka
- Prispevkov: 1197
- Pridružen: 11. Mar. 2006 16:43
- Kraj: Ljubljana
Sweet Princess napisal/-a:Bershka napisal/-a:A kaj veste, se lahko cela serija dobi na dvd-jih s slovenskimi podnapisi?
Ah dej ga lomit no? Podnapise rabiš za Sex v mestu?? Je veliko bolj zabavno gledat brez podnapisov..."več" slišiš in pobereš marsikatero hudo frazo![]()
Recimo: "I have him an excusive" ali "Did you give him an exclusive?"- zelo uporabna zadevca (za tiste k veste kaj pomeni)
Fajn je met angleške podnapise. Ker nektere fore so res dobre, take ki se jih mogoč niti ne da prevedit (oz. zgubijo ves čar oz. smisel), sam brez podnapisov pa marsikdaj ne slišiš točn kaj kdo reče, pa tud ni fore pol. Js sm recimo nadaljevanko skoz gledla z angleškimi podnapisi in s slovenskimi niti ne bi hotla, ker se ful stvari ne da dobr prevedit in je pol brezveze.
little dandelion
let your heart keep time
now the clouds are gone
all of your tomorrows shine
let your heart keep time
now the clouds are gone
all of your tomorrows shine