Cosmopolitan

Odkar sva z očetom videla oddajo o Braziliji, naju je čisto prevzela, vendar je mene osebno odvrnilo od potovanja to, da je tam veliko kriminala, plaže pa tudi niso najbolj varne za kopati (morski psi itd.). Skratka, poleg vseh lepot in znamenitosti so žal tudi minusi in zaradi njih ne bi šla ...

ja jst znam portugalščino
naučila sem se jo na več načinov.
-gledala sm 3 brazilske novele z podnapisi na popu
-z branjem člankov(me zanima vse v zvezi z novelami,igralci)
-ker je podobna špansčini.na začetku je kr tezko sam sej se navadš sploh če gledaš z podnapisi
tko da zdej gledam ze dobr ...

ja to je res ja.ful je nasilja.jst si tud ful zelim tja it.in sm se pogovarjala na netu z enim k klepeta z brazilskim igralcem in mu je tud pravu da je ful nasilja.tko da morš bit ful previdn.pravjo da se ponoč avtobusi na semaforjih sploh ne ustavlajo.da je ze tko hudo.

mobitel.in nikol nebi zamenjala.
sicer pa ne uporablam telefona za dolge pogovore brez smisla... pač mam da da se zmenm kje se s kom dobim... če je kej nujnga drgač pač ne.
in mi je res skoda 20 al celo velik več eurov za babje čveke

vse kar je angleško razn 7 nebes in mehiške teelnovele

kako pa zgledajo tečaji na šoltu?je bolj predavanje ali tud veliko komuniciranja med tečajniki?se veliko odnese?jaz bi namreč rada sla na tečaj portugalščine

jst sm tud klona gledala pa tko vsake tolk cajta še kšno drugo brazilsko, sam portugalščine se pa čist nč nism naučila; glede na to kolk španščine razumem zrd telenovel
ja sam ne morš primerjat španščine pa portugalščine.prvič ker smo vidl sam 4 brazilske do zdej spansko govorečih pa čez 50 in ...

ma sej tud govort se lohk sam poizkušaš učit.jst sm naprimer španščino sam razumela.nikol jo nism govorila.in k sm se z prvim v španščini prek msnja pogovarjala pojma nism mela.pa ne zato ker nebi znala ampak zato ker nikol nism govorila in se nism spomla besed pa tud nism bla sigurna in sm pol ...

špansčino in portugalščino.španščino sm se naučila iz teelnovel k jih gledam že 8 let tko da bi rabla kakšno 3 al pa 4 stopnjo ker do sm obvladam tud iz telenovel se ne morm nč več naučit ker razumem vse.
portugalščino sm se pa tud naučila iz telenovel brazilske gledam šele 2 leti tko da do zdej ...

Ja ampak ne morš skor vsega razumet, kokr si ti napisala, samo z gledanjem telenovel. Mogoče razumš 'jaz te ljubim, noseča sem, živim v veliki hiši, imam otroka, itd..', ampak a veš da se ljudje ne pogovarjajo samo o tem
ja in?sej kdo je pa reku da znam sam iz telenovel?sej vsakodnevno berem ...

men jih je kolegica priporocila za ucenje spanscine, in sm probala ene parkat gledat pa je res tok neumno mi blo use skp da sm obupala....zdj se ucim francoscino rajs

Jaz pa moram rečt, da sem se ob teh telenovelah kar fajn naučila jezika. Pač, naučiš se izgovorjave in uporabe nekaterih fraz ...

nivo je čist isti v živo al pa v novelah.to nima veze.to ni tko k pr španščini k eno so mehiške telenovele eno pa jezik v španiji

za učenje spanščine je najbolš spanščina v 3 mesecih.knjiga.ker cd niso nč koristin če gledaš telenovele k je ubistv sam izgovorjava.knjiga je pa ful dobra.najprej je razlaga v sloveniščini.pol primeri stavkov,sledijo vaje in pa slovarček in je ful pregleden 100 krat bolš kot pa pons.se pa dobi v ...

jemina napisal/-a:Jz sem pa včerej zamudila da cor do pecado in se mi svet podira

lih najbolš si zamudla.

*purple bitch* napisal/-a:a so zdavnloadani z neta?

ja seveda z podnapisi