Cosmopolitan

Jaz sem rada samo zgoraj brez, pa še to samo na samotnih plažah, kjer je max še ene par ljudi zraven. Malo me moti to, da potem folk bulji (pa nisem neki ful obdarjena ).
V nudo kampih me malo odbija to, da je folk povsod nag, pa večinoma so to starejši ljudje in nekako mi ni to lih lepo videt

glede na to, da se pri nas polni dve leti prevaja najrazličnejša besedila, bi rekla, da je to kar veliko izkušenj

Jaz sem doštudirala prevajanje še po starem sistemu, tako da sem imela 4 leta prevajanje na faksu. Na faksu se mi zdi, da so nas zelo dobro naučili iskati različne vire, ki ti ...

glede na to, da se pri nas polni dve leti prevaja najrazličnejša besedila, bi rekla, da je to kar veliko izkušenj

Jaz sem doštudirala prevajanje še po starem sistemu, tako da sem imela 4 leta prevajanje na faksu. Na faksu se mi zdi, da so nas zelo dobro naučili iskati različne vire, ki ti ...

Pot samouresničevanja (dr. Rugelj). Ni tipičen priročnik, ampak obširna strokovna literatura (par sto strani). Ne naklada nekaj v tri krasne, ampak opisuje dejanski načrt, kako delovati, da ti uspe iz krize. Je pa v prvi vrsti namenjen zasvojencem. (kar jaz sicer nisem )

Jaz sem se iz domačega kraja preselila v Ljubljano za čas študija. Prvo leto je bilo kar težko, ker sem bila ful navezana na dom, pa še prijatelji iz srednje šole smo se porazgubili. Potem pa sem se navadila tudi na ljubljanski vrvež, na utrip mesta, ki mi je šel na začetku tako na živce.

Po ...

Dokler nimaš podpisane pogodbe, nimaš ničesar zagotovljenega. Fajn bi bilo, da te vzamejo, ane, ampak če so tako neresni, potem mislim, da jih je brezveze čakat. Raje pošiljaj prošnje naprej, itak preden prideš do naslednjega razgovora, zna kar trajati, tako da te mogoče še vmes oni pokličejo. Samo ...

jaz se ne sekiram, če ste anglisti pač slabši in mislite, da vsak, ki se uči tuji jezik, zna avtomatsko tudi prevajati, to je samo boljše za nas, ki dejansko s faksa pridemo s temi kompetencami in na trgu pometemo z vsemi wannabe prevajalci, tak da brez skrbi, moja prihodnost ni ogrožena
Mislim ...

Odlična zgodbica. Dala mi je misliti in me je celo spravila v boljšo voljo
Je pa res, da je včasih težko strogo ločiti delo in zasebno življenje. Če te v službi nekaj (nekdo) znervira, se težko otreseš slabe volje. Čeprav se ful trudim, da bližnjih ne obremenjujem, pa se jst precej sekiram za te ...

Zanima me, kako se ve spopadate s problematičnimi osebki, ki znajo človeku brez tehtnega razloga precej zagreniti življenje. Mislim na zoprne osebe na faksu - profesorje ali pa kakšne tajnice, ki te znajo fejst napizdit, zato ker so slabe volje, pa v bistvu si čisto prijazen in vljuden, potem v ...

Mojemu fantu pa prevoza sploh ne plačajo, pa se vozi 20 km v eno smer. Kaj češ
Hrano ima pa en topel obrok v službi.

mislim, da je mnenje, da je prava vzgoja otroka mogoča le v dvostarševski družini (pa boh ne dej da gre za istospolno družino) zastarelo. kolko je primerov, ko je foter nasilen in zlorablja tako svojo ženo kot tudi otroke. v takem primeru bi blo zagovarjat dvostarševsko družino absurdno. kakšne ...

Ne vem, kaj vse tolk naprej tiščite to kariero, pa mogoče še potovanja kot razlog, da nekatere nimajo otrok.

pri meni pa so potovanja dejansko tehten razlog, da še nimam otroka ampak imaš prav-če bi si resnično želela otroka, bi se potovanjem odpovedala oz. jih preložila na kasnejši čas ...

Drži, da so za letos sredstva državne subvencije že pošla, itak pa če nimaš še poslovnega načrta dodelanega, potem je brezveze odpirat. Če dobiš subvencijo, moraš imeti sp odprt še 2 leti, drugače jo moraš vrniti. Subvencija je mišljena bolj kot neka začetna pomoč pri plačevanju prispevkov recimo ...

se strinjam s postom nad mano. nujno si najdi še kej za zraven, vsaj kako športno aktivnost, da se mal razgibaš in poskrbiš za zdravje. pejt na kako košarko al pa nogomet, mogoče fitnes, ampak povabi s sabo prijatelje, da ne greš sam.

Mene bi blo sram, da bi živela na račun staršev, sama bi pa na kompu čas zabivala. Resda če pogledaš sem se un dan na forum prjavla, pa imam že čez sto postov, hja.. mal se je za zamislt, ampak nardim doma vse kar se od mene pričakuje

:gruebel: