Mikaela Shiffrin je te dni prava zvezda smučarskega sveta. S 84 zmagami v svetovnem pokalu je potdila naziv najboljše alpske smučarke v zgodovini.
Nedavno pa je prišlo do spodrsljaja, katerega si bo zapomnila za vedno. In tudi mi.
View this post on Instagram
Prevajalec je za nemško televizijo prevajal izjavo uspešne smučarke, ampak se ob tem nerodno zmotil. Besedo cycle oziroma cikel je prevedel v kolesarjenje, kar pa definitivno ni to, kar je želela sporočiti Mikaela.
Poglej, na kako hudomušen način je Mikaela razjasnila svojo izjavo 👇🏻
View this post on Instagram
"Poskušala bom najti energijo na slalomskih smučeh za prihodnji dve tekmi. Trenutno sem v neprijetnem obdobju menstrualnega cikla in sem precej utrujena," je Mikaela dejala v resnici.
Po tekmi je torej govorila o svojem menstrualnem ciklu, ne pa o kolesarjenju. Za piko na i je za podlago na posnetku izbrala pesem Bicycle Race skupine Queen.
Priporočamo tudi: VELIKI tedenski horoskop med 30. 1. in 5. 2. 2023 (čaka nas teden SPOZNANJ)
Mikaela je še dejala, da si želi normalizirati govor o menstruaciji, kajti meni, da je to v današnji družbi še vedno velik tabu. Njeno odločitev so podprle mnoge ženske.
Bravo, Mikaela, ta ti je res uspela! 👏🏻
Morda te zanima tudi: ZATO nikoli ne čisti kuhalne plošče, dokler je še VROČA (napaka, ki jo vsi počnemo)
Preberi še: Nikoli ne uganeš, kaj po koncu kariere DANES počne Robert Kranjec!
Fotografije: Profimedia/Obdelava: Cosmo uredništvo, Facebook/Robert Kranjec
Povzeto po siol.net.
Novo na Metroplay: Brina Vidic, finalistka v kategoriji modni oblikovalec | ELLE TALENTI