Mene sta pa 2 moji prednici (mama & babica) spravili v boljšo voljo že pred časom...
1. Mama: ko sem bila še mladoletna, me je mama prvič peljala na ginekološki pregled in se je kasneje posvetovala z ginekologinjo oz. jo povprašala o izvidih... Takole mi je potem poročala o pogovoru:
'Ginekologinja je rekla, da je vse v redu... Na koncu mi je pa rekla še nekaj čudnega... Čakaj, da pomislim... Aha, rekla je, da imaš malo policajske jajčnike...'. Verjetno ni treba poudarjati, da je ginekologinja v resnici govorila o
policističnih jajčnikih, ki nimajo nič skupnega s policaji, ampak cistami...
2. Babica: njen mali pravnuk je dobil nov mobilni telefon in se je ves čas veselo ukvarjal z njim... Želel je ugotoviti, kako se z njim pošlje SMS, in zraven glasno ponavljal, da hoče
'message'... Babica ga je nekaj časa začudeno gledala, potem pa se je obrnila k moji mami in jo vprašala:
'Ti, pa kdo je ta Mesić, o katerem kar naprej govori???'.
