Priznam, da... #21

[_patchouli_]

* Me res zanima kolk denarja bi lahk z eno tako knjigo zaslužil. Zdaj prevest v angleščino to z AI ne bi smel biti takšen problem, ne vem sicer kako tam priti na trg... ne vem, za en BMW al pa vikend bi pa skoraj moralo bit

[/quote]

Nocem bit party pooper, ampak mogoce bi blo za kak vikend izlet
Mislis knjigo izdat v samozalozbi ali preko zalozbe? V prvem primeru ti nosis vse stroske (lektoriranje, naslovnica, tiskanje, distribucija...). V drugem dobis precej majhen procent od dobicka in se prepricat jih moras, da je obetavna.
Z AI je problematicno prevajat brez lektoriranja. Se simple stvari, kot so oglasi, se ne prevedejo vedno lepo, kje je sele knjiga, kjer je slog pomemben, ne le golo prevajanje besede za besedo. Pomen se dostikrat izgubi.
Potem moras pa se prepricati folk, da tvojo knjigo sploh kupi v poplavi drugih knjig.
Ena moznost, ki je verjetno ceneje, je samozalozba v elektronski obliki na Amazonu. Ampak tule ti dam brezplacen nasvet glede Amazona (ker jih ogromno z nasveti o Amazonu sluzi): sam stran. Bezos je z razlogom med najbogatejsimi Zemljani, in to ne samo od provizij pri prodaji

- Da sem brez energije, ampak moram vsaj malo pospravit.
- Sem imela v nacrtu mini pocitnice marca, ker moram lanski dopust porabit, pa je bilo zdaj ful enih stroskov, tako da ne vem...
- mogoce bi vseeno vzela par dni fraj in spala? Tamali me skoz sprasuje, zakaj imam tako rada spanje
- se ful lepo zdaj sam igra z lego kockami in ni vsakih 5 minut mami mami maaamiii
- me boli k***c; vsakic, ko je pogovor o solah in katera je v nasem kraju najbolj problematicna, ker ima veliko priseljencev, cist resno odgovorim, da moj otrok tudi ni iz Slovenije (njegove lastne besede) in mi je to v bistvu prednost, bo vsaj manj moznosti, da bo tarca nestrpnih komentarjev in gledam kako folk zacne jecljat.

[mmm]

Nocem bit party pooper, ampak mogoce bi blo za kak vikend izlet

No te bom vprašal še, ko bo(m) dovolj daleč.

Zaenkrat mi pač paše pisanje.

Bi rekel, da je to tudi samo-psihoterapija, kdo bi vedel zakaj bom to še uporabil. (Mogoč bo terapevt moral brat oz. vsaj kak del Čeprav mislim, da mu ne bi hotel kazat. Vsaj celote ne.) Ko vidim kaj sem pisal v prvi tretjini se mi itak ne zdi realno, da bi to lahko kdaj objavil.

Mi je pa všeč, da sem v štartu zastavil kot knjigo ne zgolj kot dnevnik. Sprovociral me je kolega, ki je pisal po Facebooku, da piše knjigo, no in evo, ChatGPT po številu besed sedaj pravi, da imam 100 do 120 strani že

Saj po mojem, če moje prispevke damo v besede samo na tem na forumu, pa imamo 1000 če ne 10 000 strani

Pač dnevnik lahko piše vsak, kot sem že rekel, jaz pri 18ih nisem bil zmožen (na)pisati knjige, sedaj pa vidim, da to ni težko.

Zdaj me bolj slovnica in besedni zaklad zafrkavajo.

-----

AI bi verjetno še najtežje bilo prepričati, da dela neko masovno delo. Glede na moje dozdajšnje izkušnje. 10 strani bi prevedel in rekel - dovolj.
Glede napak pa pač... AI se ful hitro razvija.

Upoštevam, da knjige še ne rabim prevajat ta moment, tudi letos še ne

-----

Sicer pa hvala za nasvete

Se vidi, da si oz. ste podjetno usmerjeni.


Jaz sem po drugi strani meditativno-kreativna duša. In ful mi paše, da je iz tega nekaj vendarle nastalo.

Je neka zgodba, neka celota, neka kreativnost, nek miks različnih elementov...

[_patchouli_]

Saj nisem rekla, da ne pisi, ce ti pase. Samo napisal si, da bi moralo biti za kak vikend ali avto, pa sem ti napisala, da si mogoce malo optimisticen, se preden sploh kaj ves o zaloznistvu in povezanih stroskih.

To mislim popolnoma nesarkasticno, ampak vcasih si zelim, da bi imela samozavest enega povprecno sposobnega deca, boh ve, kaj vse bi ze dosegla do sedaj

[Sarissima]

Dosegla verjetno ne bi prav veliko, lotila pa bi se kr precej velikopoteznih projektov

[hayley]

- sem na negi spet, vceraj smo imeli nek pregled, tako da sem itak imela spremstvo, od sobote naprej je imel 38,5 max izmerjeno temp, danes zjutraj pa 37,8 pod pazduho. Nisem do jutra vedela kaj naredit al bo sel v vrtec ali ne, sem ze vstala se oblekla za vv sluzbo, dala samo kremo namesto cele obrazne nege, naredila polovicno makeup, samo puder inmaskaro, ker nisem bila ziher ali grem al ne, potem se je zbudil, sem mu sla merit temperaturo in sem videla, da ne bo sel glede na izmerjeno temp.

- faak je ta otrok zahteven v picku mater.
- ko vec dni zaporedoma nimas minute casa cisto zase, mi je pa neprijetno no, sem navajena, da sem praviloma vsak dan imela cas za kavo vsaj 10 min zase ali vecino dni vsaj, zdaj sem pa pomoje imela na zadnje v cetrtek tako priloznost, da sem v miru kavo pila zjutraj in zraven kaj prebrala po netu, danes sicer ga moj nekaj okrog nosi, da js pijem kavo, se pa zraven joce in nisem lih v miru jaz posledicno zato, pa se za zelo kratek cas bo to…

- je jeb**o skrbeti za celo stanovanje skos sam ob malem otroku, ce imas veliko stanovanje ali hiso. Ogromno dela. In da ne uporabljas stajic, ekranov ali cesa podobnega, mi je to ze samoumevno, ampak ce se dodatno poudarim…


- ima moj duplo kocke, sej drugace so 18m+, se ne igra z njimi ampak jih vsaj pogleda, prenasa razne kocke/ kose kock iz ene sobe v drugo, mozicka enega fantka rad okrog prenasa.. vsaj par sekund jih pogleda…( pa je se polovica paketa drugace zapakirana v vreecki, vrecke s kockami zapakiranimi rad stresa, da ropotajo) ker neka darila, ki jih je pa dobil za 1 leto od obiskov, nek plasticni zmajcek z razlicnimi liki, da lovi ravnotezje, ki se cinga, nek lesen vlakec tudi za neki sestavljat gor lesene kocke na obrocke…. Pa sploh pogleda ne, niti malo…
- neki bo treba zrihtat za tega pusta, sej ne vem a bo sploh zdrav ali bolan takrat, ker je pogosto bolan

- oo lifechager je ta metoda, ki sem jo prebrala na fbju, kako otroku zobe umit( mislim sicer, da se lih od punce, ki je iz istega naselja odrascala, kjer jaz) - sem si mislila, da se ne da otroku na noben nacin oprat zob, ampak tako se da… da ga das na hrbet( ze to je pri mojem tezko), se usedes sam na tla, glavo otroka med svoj razkorak in obe roki visoko pod stegna, da jih ne more premikat… in za nos cistit tudi pomaga, sicer sama mu še nisem nosu cistila, samo drzala sm ga na ta nacin in moj mu je sesal nos…
- ampak kurc, ker tudi, ko mu cistis/ posesas nos, cez 5 min isto hrka in ne more spat, pa je moj reku, da mu je veliko pobral ven sesalc…

[v-e-s-n-a]

Priznam da:

- imam vrh glave vseh bolezni, ki nas spremljajo že celo zimo. Od navadnih prehladov, vnetja oči, ponavljajočih viroz, grip… Naj bo že enkrat konec!!!

- OMG, ne vem zakaj sem mislila, da je pust komaj v sredini oz. konec marca. Še dobro, da sem mlajši hčerki že kupila (dolgo željen) kostum. Zdaj samo še dodatke, da bo taprava zimska princeska

- ne razumem, kako ne razume…

- vse najboljše!
Tamali sta čisto happy, da se bomo kmalu videli pri njih doma. Kamor je seveda treba z letalom. Nisem čisto prepričana kaj jima je bolj všeč pri vsem tem; vožnja z letalom ali obisk sestrične in bratranca

[hayley]

- da zadnji cas skoraj noben dan ne morrm vec zjutraj piti kave v miru, vsakic zacne jokat mali od par sekund do minuto za tem, ko jaz vstanem zjutraj.
- se sanjam ponoci to, kako vstanem s postelje in mali zacne po par minutah jokat

- smo sli po 14 dneh spet na primorsko do moje mame. Sicer ena kolegica tu je bolna, druga bo se vidla ce se bo utegnila videt. Je oblacno vreme, nic sonca ta vikend.

- mama tudi pravi, da kaj takega, da bi npr jaz, ko sem bila dojencek, jemala stvari iz koša za smeti in razmetavala, niti slucajno ni nikoli zgodilo… kar non stop dela moj mali…
- je naporen v pm
- kosilo imamo tu, ampak tamalega imam v glavnem jaz skos cez 24/7, tudi na obisku.
- na vse pijace s frendi morem s sabo malega vzet, enkrat mi je se natakar reku, naj pustim drugic otroka doma, ker ne zna bit pri miru, ko sem mogla ze ene 30ič za njim tect in ga nazaj pripeljt do mize… Ja bi pustila, ce bi imela pri kom.

- eee koncno sem se po 14 dneh spravila, da sem pisala ene 4im ortodontom in si shranila telefonsko tapetega, ki ni imel emaila nikjer objavljenega…
- pa za pustno masko placala zjutraj in se dogovorila za pošiljanje

- smo bili ta teden samo 2 dni na negi in sli v cet in petek nazaj v sluzbo in vrtec…

[_patchouli_]

- predrznost mojega mulca, ki me vprasa, zakaj imam tako rada kavo, potem ko noce zaspat do pol enajstih zvecer
- se moram danes odlocit, kaj za rojstni dan naredit.
- potem pa se otrokov rojstni dan. Vsaj on ve, kaj hoce. Moram samo preverit, koliko bo stalo in cim prej rezervirat.
- smo vsaj pustni kostum odkrizali s to-do seznama. Jaz kot otrok sem imela vedno nekaj sesitega in doma narejenega, moj otrok dobi izlet v Kik Malo imam slabo vest, da teh stvari ne nacrtujeva bolje, ampak ce otrok hoce bit Bron iz Tack in imajo v trgovini poceni kostum za Brona iz Tack... Win win. Opravljeno v manj kot pol ure.
- ful bedno leto do sedaj.

[v-e-s-n-a]

Priznam da:

- je bila tale delavnica danes prav super. Osvežujoča. Odkrit pogovor z njo, po delavnici, prav tako. Sem se takoj počutila boljše, zmožna marsičesa. Mogoče tudi zato, ker mi je pomagala pri konkretnih težavah in ni samo kritizirala

- se mi, po eni strani, samo za 2 dni ne ljubi vsega planirati, pakirati… Po drugi strani pa vem, da vsi potrebujemo malo oddiha od vsakdanjika in bi nam kratek oddih bil super. Sem vseeno bolj za kot proti

- nikoli več nobenega oblačila ne kupim v Pepco! Sicer ne vem, zakaj se čudim, saj glede na ceno to ni nič presenetljivega… ampak vseeno, da po 2 pranjih majčka izgleda tako obrabljeno in sprano? Still little wierd

- se počutim dobro, ker se mi počasi zmanjšuje število opravkov na moji to-do listi

- sem kupila tamali vse dodatke za pustni kostum. Upam samo, da ne bo preveč komplicirala z obutvijo! Resnično nisem našla ničesar primernega v njeni velikosti!

- me jutri čaka “veselje” ob zlaganju, približno 4 strojev oblačil Potem pa še moje “najljubše”… likanje To reees sovražim!

- čakam, da pridejo…

[hayley]

- bi jaz pa z veseljem likala in zlagala oblacila, ma ne najdem casa za to…da bi vsaj kdo malega pazil, da bi lahko kaj naredila… sej mi potegne zico od likalnika z vticnice cene in se smuka okrog likalne mize in pleza povsod…vcerqj sem bila sama s tamalim, danes bo on doma, ko pridem s sluzbe, imamo zdej res en ogromen kup opranih oblacil, od ene 3 tedne nazaj… sicer v eni sobi, ki je nihce ne rabi, tako da niti ne vidimo tega…

[hayley]

- ah, kaksna tragedija nas je doletela od casa ko je bil mali 6m naprej… ne morem verjet in od takrat vsak dan mislim o tem, vse bi bilo v redu, ce tega ne bi bilo… brez problemov zivljenje, vsaj jaz/ moje, on pa svoje/nase resuje sproti

- poleg te tragedije, mi je glede ostalega veliko lazje zivljenje, zdaj, ko ziviva skupaj… se spomnim, da mi je bilo bedno tisto zivljenje s cimrami in bit sama po sluzbi… in samska. In tudi zelo sem sebpocutila sama, zdaj ne spomnim se v tistem casu, ko sem se pocutila sama, a se nisem prav z nobenim dobivala, ali sem se obcasno se s tistim bivsim, ki je bil fant iz faksa… vem, da sem se pocutila zelo sama na svoji drugi lokaciji, odkar sem bila zaposlena. Na lokaciji, kjer sem najemala prva pol leta svoje zaposlitve mi je bilo super vzdusje in obbiske tistega bivsega sem imela in vse, ampak mogla pol it ven, ker se je lastnikova hci vrnila… no ugl. Sem se spomnila tega, ko nekatere samske sodelavke komentirajo o tem, da so samske in kako in kje spoznat koga in zafrkancije, kdo jim koga priporoca/ koga rihta.. se dobro, da nism js sama na taki tocki, mi je bilo res bedno takrat, ko sem bila samska in sama… tam od starosti 27,5/28 naprej…
- da imam tolk slabo vest, da nisem ostala s tistim fantom iz faksa, ampak, sej mislim , da nekaj zelo tudi on ni silil ali delal za tako bolj resno zvezo in da bi se odselila skupaj, ja, nekaj mi je enkrat kazal neko podedovano stanovsnje in spraseval, ce bi ga prodal, ma ni bilo meni nic direktno receno, da bi z mano karkoli rad ali kak predlog direkten… tako, da nimam se nekega razloga spet tako obtozevat
- clovek izginil, nimam nobenega kontakta z njim, nikjer ga ni na netu, ne vem niti, ce je ziv, (ker je bil nekaj bolan in toliko govoril, da lahko ne prezivi naslednjih nekaj let)od …od hm, novembra 2022, takrat sem mu povedala, da bom sla stran iz moje prve sluzbe..
- da mi je po tej strani, moj zdaj bolj fajn od tistega fanta takrat, od cistega zacetka se izjasnil - in vodil, kaj ja, kaj ne, kaj želi, kaj pricakuje… ni nekih cudnih obcutkov krivde, nekih nejasnosti, sprasevanj, obtozevanj, trmarij, zamer, mascevanj?, kot je bilo pri njem…
- stara sem, da bi vsaj bila 27/28 sedaj (in imela se bližnje žive, to je seveda najbolj pomemben faktor), ok bolj se vidim, da bi bila 28, (27 se mi v bistvu zdaj zdijo se neki otroci/ studenti)pa z otrokom, ne bi ga dala nazaj…
- joj ne ven zakaj, se spomnim, da ze ko sem imela 27 in se dobivala s tem bivsim iz faksa, ponovno, sem hotela it na tinder in koga spoznat… zdaj mi ni itak nic jasno za nazaj, zakaj, niti takrat mi ni bilo.. oz se slisi narobe,ali nisem zelela biti z njim, zakaj koga drugega spoznati.. ali sem jemala naš odnos kot malo bolj odprt, zraven bi pa se malo spoznavala nove ljudi… po eni strani, bi upravicila to slabo vest s tem, da mi ocitno takrat ni bilo to to,ce sem to zelela, ali kaj… ali pa bila preprosto neumna…

[v-e-s-n-a]

Priznam da:

- OMG je meni tole psihično naporno!! Bolj so stari, manj se jim da kaj dopovedat oz. mislijo, da mora biti po njihovo, ker je tako baje lažje?

- nikoli ne bom pozabila besed mojega tasta! Mater, prav je povedal. Še kako prav!

- kljub vsem pogovorom, prigovarjanju, nasvetom… ona še kar po svoje. Pa tudi če to pomeni, da za stvari porabi 3x več časa!

- bljah, pa tako vreme! Zdaj so še te 3 dnevi padli v vodo

[hayley]

- je fajn bit doma, samo z mapim sva sama, moj dela do jutri
- bom se vidla ta vikend, ali se dobiko z dvema kolegicama in otroci skupaj po dolgem casu, ali pa s tisto kot prejsnji vikend… ce potrdi ena od prvih dveh, pol z njima…
- ceprav spet ne bom mogla nic po bajto narest, k nas ne bo doma za vikend, kot prejsnji vikend

- sem dobila prvo rizbico od tamalega domou, imajo kar nacionalisticne teme risb… ena iz nasega oz sosednjega oddelka, ki je bila istocasno noseca pa pravi, da ze celo leto skos nosi njihov domov risbice

- skos se izobrazujem in mi malo manjka se s kom kaj pogovarjat v sluzbi, ker se ne z nobenim nic, tiste, znotraj, katere skupine bom, so pa na drugi lokaciji zdaj in se jim sama kasneje pridruzim
- oddala ponovno prosnjo za podaljsanje 6 urnega delovnika do 2. Leta od tamalega,
- ceprav sem zdaj malo studirala, ce bi mi sel kako cez 7 urni… s tem da ga hodimo ob istih urah iskat, do zdaj sem 3 dni na teden bila sama doma in mogla sama ga hodit iskat, 2 dni na teden je on doma in bi ga mogoce lahko sel sam doma 1 ali 2 uri preden se bi jaz vrnila s sluzbe…ce bi hotela pokriti tiste dni, ko njega ni doma…morem malo poracunat, ne bi pa rada bila do pike natempirana..

[hayley]

- jezus, tiste dni, ko sama peljem otroka v vrtec obicajno malo zamudim na sestanke, niso zdaj ekstra nujni zame, lahko posnetke sestankov pogledam kasneje, ampak ugotavljam, da v torek bom pa tudi mogla sama peljat otrroka v vrtec, ga obleci v pustni kostum in tokrat imeti sama za predstavit en delcek na sestanku, tako, da ne smem zamudit… najboljse da si nastimam pol budilko ze kar ob 6i

- ne vem, a bi kupila tamalemu se dodatno crne zabice, crn bodi za kostum, al bi zadostoval kaj v rjavkasti/ sivi barvi od tega kar ze ima…bomo vidli ce utegnemo kam it…
- upam, ce ga oblecen danes za ven v kostum, da mi ga ne unici do torka za v vrtec


- imam tako napihnjen trebuh zadnje dni, kot se nikoli v obdobju po porodu, ko sem bila doma. Citno vpliva ker prvic do zdaj po vec ur sedim, manj dojim in se ne non stop celi dan gibljem kot prej. Pa zadnjic ko sem se vagala mislim, da mi je tudi pokazalo 2,5 kg vec kot sem imela med porodnisko, mama ima tud drugo vago anpak recimo da enako delata… pa ful pridem lacna iz sluzbe in se najem vseh moznoh snackov preden utegnem skuhat ali si normalno kosilo pogret…

- ne morem pisat, ker mi mali skos tezi, pa sem zaenkrat se sama doma, je pa vseeno bil malenkost manj siten kot ponavadi, 2 lonca je zlozil ven iz omare ta cas ko jaz pisem…
- super, zdaj za spremembo nisem locila oblek, ko sem jih dala prat, ker se mi je mudilo, obicajno moje stvari zavlepo perem posebi glede na ostalo, zdaj sm vrgla moj rdec pulover skupaj z ostalimi cunjami, na 40, vidim l, da je vse rdece v stroju in roza.. dobro da sem bolj 1/4 do 1/2 stroja dala prat, ne celga.. dobro, da od stavri za lepo, sem dala poleg tega puloverja samo se en bez puli, tako da razen tizga mi ni moglo nic unicit…

- tako kot je moji mami bolj muka kuhat zadnjebpol leta, tudi krofov zdaj ne bo delala, ko jih je vsa leta do zdaj in so domaci z domaco marmelado veliko boljsi

- je moj bez puli nedotaknjene barve, ostale moje obleke tudi niso nobene barve pobrale, par oblek od tamalega, 1 hlace, 2 bodija, 2 slincka, nogavice, se je pa obarvalo… sicer nobene take skode vse iz bolj tanajcenejsih trgovin, pepcota vse, 1 ze bolj premajhen bodi iz kika, ni neke posebne skode..

[Sarissima]

- kot vedno so neplanirani dopusti daleč najboljši. imeli smo se odlično, dejansko cel čas brez enega samega problema. mularija 15x bolj pridna, ubogljiva kot doma, midva pa proti pričakovanjem sproščena in uživala. v avtu nobenega joka, pa smo prvi dan vozili 3.5h v kosu brez postankov. jedli kar smo jim pač dali, celo glavna izmišljevalka . glede na to kakšne so cene nepremičnin sem mojemu predlagala da prihranke rajši vložimo v to, da smo dokler ne gredo tamali v šolo enostavno na poti. živimo iz prtljažnika
- mi je žal da smo mogli prej domov zaradi kontrolnega pregleda . komot bi potegnili do nedelje. ampak ok, tamala uživa v njenem kostumu (letos bodo očitno vsi forumski otroci tačke na patrulji - a ne patchouli ), pa bomo pač šli na kako povorko v okolici ta dva dni .
- sva pa oba utrujena ko mrtva konja. nismo vajeni delit sobe z malimi in sva oba slabo spala te dni (na vrh utrujenosti ki se je nabrala od neprespanih noči ko s(m)o bili bolni)
- pogrešam moje, so šli tudi oni malo na dopust pa mi prav manjka da bi malo podebatirala kaj vse smo doživeli