Našli ste 4 zadetke

Napisal/-a DriveUp
07. Okt. 2013 21:27
Forum: Splošno
Tema: Could someone help me translate from English to Slovenian?
Odgovori: 7
Ogledi: 1522

..Evelyn.. napisal/-a:Belgium :D


I tried to send you a private message, but I can't find it in my outbox? Did you receive my private message? :)
Napisal/-a DriveUp
07. Okt. 2013 21:10
Forum: Splošno
Tema: Could someone help me translate from English to Slovenian?
Odgovori: 7
Ogledi: 1522

Well his name does start with a G, but I don't think he studied at that faculty. I am not sure though... tell me, the person you got in mind, where does he live? :p
Napisal/-a DriveUp
07. Okt. 2013 20:47
Forum: Splošno
Tema: Could someone help me translate from English to Slovenian?
Odgovori: 7
Ogledi: 1522

Živjo YOUR BOYFRIEND
Imam sporočilo zate. Vem, da zelo pogrešaš Slovenijo in zato sem želel malo Slovenije pripeljati k tebi tako, da sem posnel to sporočilo v slovenskem jeziku.
Pa gremo.
Ljubim te.
Ljubim tvoj nasmeh.
Ljubim tvoj smisel za humor.
Ljubim kako se niti malo ne trudiš biti subtilen ...
Napisal/-a DriveUp
07. Okt. 2013 20:28
Forum: Splošno
Tema: Could someone help me translate from English to Slovenian?
Odgovori: 7
Ogledi: 1522

Could someone help me translate from English to Slovenian?

Hi all!

I am a random guy living in a European country who does not speak Slovenian at all, and who wants to surprise his boyfriend with a video message in Slovenian! Pretty crazy, right? So let me explain this a little bit more: although we live quite far away from Slovenia, my boyfriend has ...