Katero zvrst jezika uporabljati na forumih?

Naty · Napisal/-a **Naty** » 11. Jan. 2006 13:18

Ko takole prebiram razne prispevke me včasih pograbi sveta jeza, ker se mučim s prevajanjem in razumevanjem besed. Pa menim, da nisem prav butasta, vendar imam ogromne probleme z razumevanjem napisanega.
Če izvorno prihajaš s štajerskega in nikoli nisi imel nobene zveze z Ljubljano verjamite, je težko razumeti. Prav tako tudi mene ne bi nihče razumel, če bi pisala v izvornem narečju.
Tako se vprašam: pišemo tukaj zato, da nas drugi razumejo ali pišemo zato, da samo vržemo ven, kar pač mislimo ne ozirajoč se na to ali nas bodo drugi razumeli?
Pa brez zamere!

srčica* · Napisal/-a srčica* » 11. Jan. 2006 13:23

jaz nimam s tem problemov :nixweiss:

armandoxxx · Napisal/-a **armandoxxx** » 11. Jan. 2006 13:26

mogoče bi sam prosila za prevod .. pa je dosti lažje kot da se sekiraš !

LP
Armando

srčica* · Napisal/-a srčica* » 11. Jan. 2006 13:29

ne vem zakaj, ampak močno se mi zdi, da si dobla odgovor na svojo temo in da ti jo bodo kaj kmalu zaprli, ker ne pelje nikamor

Malena|8 · Napisal/-a **Malena|8** » 11. Jan. 2006 13:32

jaz sn iz štajerske,..pa še mi nišče ni reko da ma probleme pri mojem pisanju-in on pri branju-razumevanju le tega....
či pa keri/kera ima...pa mi nej pove....bomo že rešli nekak

jaz pa pri drugih tudi nimam problemov _D

Naty · Napisal/-a **Naty** » 11. Jan. 2006 13:36

Ha ha... Me prav zabavajo odgovori.
Tema se lahko zaklene, ni panike.

Razlog jeze je verjetno zaščitniško obnašanje do slovenskega jezika. Je pač tako, da na tujih tleh spoznaš lepote domovine...

Lep dan!

MIGRENA · Napisal/-a **MIGRENA** » 11. Jan. 2006 13:44

Naty napisal/-a:Ha ha... Me prav zabavajo odgovori.
Tema se lahko zaklene, ni panike.

Razlog jeze je verjetno zaščitniško obnašanje do slovenskega jezika. Je pač tako, da na tujih tleh spoznaš lepote domovine...

Lep dan!

Rajš povej koga ne zastopiš pa bomo uredili, ne? :wink:

bubbles · Napisal/-a **bubbles** » 11. Jan. 2006 13:49

osebno mi narečja ne delajo težav, me pa pizdi, ko nekateri ne znajo niti normalnega stavka skup spravt.

LARIKA · Napisal/-a **LARIKA** » 11. Jan. 2006 14:03

Hja to zna bit včasih res malo neprijetno, ampak če ne vprašaš kaj s tem mislijo, potem se ne moreš normalno pogovarjat če ne veš kaj odgovorit,tako da naj ti ne bo nerodno vprašat :wink:

ker vsak pove brez težav, pa še sekirala se ne boš zaradi tako nepomembnih stvari :wink:

Naty · Napisal/-a **Naty** » 11. Jan. 2006 14:06

Torej nekaj primerov besed, morda tudi besednih zvez:

Povedov
Naveličov loh
Igrt
da t je
rd
ne moreš spraševt
Jz sm lih
Mem
Nejgovih
Prevlako
... jz sm bla kr tih raj ka tazg ...
rekeu
kkšno
Jest mam tut
usi mal

Te primerke sem našla v treh minutah, forum pa je poln takšnih izrazov, ki le s celotno vsebino prispevka dajo neko smiselno celoto. Resnično moraš zraven razmišljat kaj bereš in za kaj se gre.
Ne želim pa izpostavljati posameznikov.

Jochie · Napisal/-a **Jochie** » 11. Jan. 2006 14:06

jaz bom pa drugace podal svoje mnenje in postavil nekaj vprasanj...
jaz sem v soli 12 let gulil klopi pri urah slovenskega jezika in knjizevnosti. veliko spisov/esejev (ali kakorkoli se to ze dandanes imenuje) sem napisal in upam si trditi, da se v knjiznem jeziku znam izrazati. tako mi je ob pisanju, tudi na forum, vse skupaj nek avtomatizem. pomeni, da v knjiznem jeziku pisem z najmanj porabljene energije. pomeni, da ce zelim v pisanju zanalasc uporabiti kaksen slengovski ali narecni izraz, moram zato bolj pomisliti...

veliko vas vidim pisati v pogovornem jeziku, narecjih, slengu...kaj to pomeni za vas? porabljate pri pisanju v teh zvrsteh jezika manj energije kot pri pisanju v knjiznem jeziku? se sploh znate izrazati v knjiznem jeziku? kaksni so (bili) vasi rezultati pri spisih/esejih?

hvala za odgovore.

Malena|8 · Napisal/-a **Malena|8** » 11. Jan. 2006 14:20

TO SO ODGOVORI NA TVOJA VPR:UPAM DA PRAVI:d

Povedov - POVEDAL
Naveličov loh - NAVELIČAL LAHKO
Igrt- IGRATI
da t je-DA TI JE
rd-RAD
ne moreš spraševt- NE MOREŠ SPRAŠEVAT
Jz sm lih- JAZ SEM PRAVKAR
Mem- MIMO
Nejgovih-NJEGOVIH
Prevlako- PREVELIKO
... jz sm bla kr tih raj ka tazg ...-JAZ SEM BILA RAJE KAR TIHO KER TEGA..
rekeu- REKEL
kkšno- KAKŠNO
Jest mam tut- JAZ IMAM TUDI
usi mal - VSI MALO

:lol:

astra_mb · Napisal/-a **astra_mb** » 11. Jan. 2006 14:21

no...moji eseji so bili zmeraj od 4- 5...tudi na maturi...pa se mi zdi, da moje izražanje ni tako zelo katastrofalno...in da se znam knjižno izražat...je pa res, da pri nekaterih stavki dejansko nimajo ne repa in glave...in da bi se pa včasih lahko malo bolj potrudili...čeprav imajo narečja svoj čar...ampak včasih pa vse skupaj meji na pretiravanje... :wink:

Jochie · Napisal/-a **Jochie** » 11. Jan. 2006 14:22

astra, niti slucajno ni nate letelo...

Malena|8 · Napisal/-a **Malena|8** » 11. Jan. 2006 14:24

tudi jaz sem mela skos spise in eseje 4 in 5....

samo se mi zdi...da odvisno,...če v katero temo ful not padem,...pisem tako kot si mislim in ne razmisljam kaj bom napisala ....in kako....

vsi mislim da me razumete....tako da...

ni nobenega problema

Katero zvrst jezika uporabljati na forumih?

Kdo je na strani

Naročite se na prejemanje novic