Vpliv angleščine na izbiro uporabniških imen Cosmo foruma

[Claudia22]

Noben izmed možnosti v anketi ni niti približek temu, zakaj je moj nick angleški.

Pomen mojega nicka je bil v slovenščini zaseden, zato sem izbrala angleškega, zakaj ravno tak nick - tisti dan so ravno padle prve snežinke v tisti sezoni, ki so se potem izkazale tudi kot skorajda zadnje in sem želela ostati pri tej besedi, ki pa, kot pravim, ni bila več prosta v slovenskem jeziku.

Če bi se pa zdej prijavljala, bi pa definitivno izbrala drugačnega, ta mi ni več všeč v angleškem jeziku, ampak v slovenskem, torej izbrala bi pač nekaj drugega.

Vem, da obstaja zelo veliko različnih razlogov, zakaj si nekdo izbere določeno uporabniško ime. V anketi sem pač ponudila po mojem mnenju 4 najobičajnejše razloge, ki so pač bolj ali manj aplicirani na vpliv ang., ker je to tema moje naloge. Hvala vseeno za mnenje!

[*purple*]

"obkrožila" sem točko B.
Če po pravici povem, mi je slovenščina čist nek navaden jezik, pri nekaterih besedah pa sploh kukrnekak nesprejemljiv.
Ok besede Ljubim te, zihr nebi menjala z I love you, vseeno pa je kr nekej besed, ki jih raje rečem po angleško, kot pa po slovensko.
pa recimo besede kot so ful, ok ( mi je manj komplicirano kot uredu in se lepše sliši), komp (isto maj komplicirano, ker preden izrečem računalnik povem drugače že deset drugih stvari) itd....

Drgač pa je blo pri mojem niku ubistvu čist spontano.Poslušala sem komad od D-12, Purple Pills in iz tega je ratala pač Purple.Potem pa nism vedla kaj bi še napisala zraven, pa sm dala na začetku kr še bitch, ker sm učas res navihano bitchy nakar mi pač zadnji del nicknejma ni biu več ušeč in so mi ga skrajšali, sam v purple.Nima pa purple nobene povezave z "vijolično", razen tega da mi ta brava ni ušeč, se mi pa sama beseda purple, ful lepo sliši.

[Claudia22]

"obkrožila" sem točko B.
Če po pravici povem, mi je slovenščina čist nek navaden jezik, pri nekaterih besedah pa sploh kukrnekak nesprejemljiv.
Ok besede Ljubim te, zihr nebi menjala z I love you, vseeno pa je kr nekej besed, ki jih raje rečem po angleško, kot pa po slovensko.
pa recimo besede kot so ful, ok ( mi je manj komplicirano kot uredu in se lepše sliši), komp (isto maj komplicirano, ker preden izrečem računalnik povem drugače že deset drugih stvari) itd....

Drgač pa je blo pri mojem niku ubistvu čist spontano.Poslušala sem komad od D-12, Purple Pills in iz tega je ratala pač Purple.Potem pa nism vedla kaj bi še napisala zraven, pa sm dala na začetku kr še bitch, ker sm učas res navihano bitchy nakar mi pač zadnji del nicknejma ni biu več ušeč in so mi ga skrajšali, sam v purple.Nima pa purple nobene povezave z "vijolično", razen tega da mi ta brava ni ušeč, se mi pa sama beseda purple, ful lepo sliši.

Bolj kot berem vaša mnenja in razlage, bolj opazam, da se za vasimi izbirami uporabniskih imen ne skrivajo neki vsakdanji razlogi, ampak cisto nekaj tretjega. Zate sem npr. mislila, da je purple sigurno tvoja najljubsa barva.

Drugac pa se tudi meni zdi, da se da dolocene stvari enostavneje povedati v ang., kot v slo., ceprav seveda zagovarjam tudi rabo slov., predvsem pravopisno pravilne v pisnih besedilih.

[red_rose]

pojma nimam....
sem hodila na anglesko solo, tako da sem tudi jaz veliko razmisljala o anglescini, vso gradivo za solo v anglescini, v soli je vse potekalo v anglescini...in mi je pac ta jezik zelo blizu...besedi pa sta bli prvo kar mi je padlo na pamet ko sem se prijavljala.drugace mam stalni nick pod katerim pa me vsi poznajo in je skoraj kot bi si dala za nick ime in priimek - zato tut tega nisem hotela in sem si pac dala res kr neki =) ne simbolizira nicesar, nimam rada roz, dobro rdeca barva mi je vsec ampak vseeno...

me je pa kr mal sram da zanemarjam svoj materni jezik no, sej drugac nimam nikjer takega nicka, mam nekaj drugega, ki pa ni iz nobenga jezika ampak je beseda cisti unikat

[*purple*]

ne Claudia, daleč od tega da je purpl moja najljubša barva

[Bella*Honey]

ja jst pa sploh nism pomislila, da bi mela slo. nick...
idejo za svoj nick sm dobla med gledanjem spota od chris browna, k ma ena punca na majci ta napis Bella Honey in mi je blo very cool

[[She.]]

Jst sm se moj nick zagledala na lakih iz Dm-a She In tud če bi mela izbiro nebi dala slovenskega kr prou zrat tega k se res lepše sliši in vidi ang,meni.

[andrejav88]

Moji nick je preprosta izpeljanka iz imena, primka in letnice rojstva. Drugače na splošno ne uporabljam veliko angleščine, bolj svoje narečne besede

[PeggySue*]

Jaz sem svoj nick izbrala po pesmi z istim naslovom preprosto zato,ker mi je bilo všeč in,ker mi je takoj padlo v uho.

[Aloha]

Heh, moj ni angleški, slovenska različica pa tud ne obstaja.

Aloha pa u havajskem jeziku pomen ljubezen, pozdrau in nenazadnje neko posebno stanje, način življenja, delovanja, imenovan(o) aloha spirit.

Kr sm zalublena u Havaje.

[OrangeLady]

ker je moja najljubša barva oranžna..in ker se v angleščini sliši velik lepše

[Claudia22]

ker je moja najljubša barva oranžna..in ker se v angleščini sliši velik lepše

No, pa se je našla ena, katere nick pomeni njeno naj barvo.

[AbbA]

Tukaj imam čisto slovenski nick, saj me pod mojima drugima dvema nickoma vsi poznajo in sem hotela enega, ki ga bom vedela samo jaz. Izbrala sem si ga med poslušanjem pesmi enega prijatelja, kjer je bilo to napisano.

Moj drugi nick, ki ga imam najraje, ampak je na tujih forumih velikokrat zaseden, ali pa prekratek, saj ima le 3 črke, je latinski. Ima svoj pomen, ki pa ga ne bom tukaj razlagala.

Tretji nick, časovno prvi, uporabljan pa najredkeje, angleški, je pa nastal med gledanjem najljubšega filma. Vsebuje začetnico glavne junakinje in še eno besedo zraven. Takrat se mi je zdelo zelo fajn imeti nick po filmski junakinji, a zdaj mi ta nick ni več všeč, čeprav film še zmeraj obožujem. Takrat sem se namreč zelo poistovetila z glavno junakinjo, zdaj pa se mi zdi 'izadajanje' za neko osebo, čeprav neresnično, neumno. Tako da moji nicki niso več sestavljeni iz imen nekih resničnih ali neresničnih ljudi.

[merisima]

moje uporabniško ime mislim,da ne vsebuje angleščine...no mogoče meri(včasih mary )ki je v ang sestavni del mojega imena...sam včasih-pubertetea pa to,mi je blo kao fel "fensi"met nek tak bolj angleški vzdevek...zdaj pa nič več.pač merisima...tak me je začela ena kolegica klicat in sem to ostala.drgač pa mi je bolj poznan vzdevek biba,ki pa je tu gor bil zaseden.
glasovala nisem,ker se enostavno ne najdem v nobenem odgovoru.

[trapa]

Sem mela veliko let nick sestavljen iz mojega imena in črnine poleg. Ker mi je črna barva res sedla.
Pol me je nekako minilo.

Danes mi angleški nicki ne sedejo. Sploh ne vse "girl" in "bitch" in (dasiravno slovenski) "mala". Maš teh verzij pol tolko, da niti ne veš koga točno bereš.

Ima slovenščina ja tolko besed, da najdeš tistega, ki ti paše, te opiše ali se ti zdi preprosto najbolj ... trapast. In zato tvoj.