stereotipi npr. o štajercih, dolenjcih.. :)

[theNinna]

Se srečata Štajerka in Gorenjka in reče Gorenjka Štajerki:"Za Štajerke sm pa slišala, da ste kurbe...", Štajerka pa njej:"Saj bi tud ti bla, če ne bi bla tolko škrta!"

hehehe, ta je pa dober

[*hox*]

Js sem pa slišala, da tista ki rada da, je zihr štajrka.

Povej mi, kera pa nena rada da?:D

Uff.. Bova drugič mi2 o tem, da ne bova tuki OT.

[renatka_]

Se srečata Štajerka in Gorenjka in reče Gorenjka Štajerki:"Za Štajerke sm pa slišala, da ste kurbe...", Štajerka pa njej:"Saj bi tud ti bla, če ne bi bla tolko škrta!"

Ta je pa reees dobra!

Ja, *hox*, en razlog več, da se čimprej zmeniva, kdaj se vidma!

[tor]

Miss N. ... pozabimo na spodobnost in prevedimo še "pu****"
putana=kurba

zdej pa vem kva pomeni kletvica....porka putana

[McLarnovc]

Bolj pogosta primorska kletvica je porka madona....

Mi rečemo "ej, Maja, a si to pa to?"

Pa ne, sej vsako narečje ma svoje te nepotrebne besede.

Recimo : "Pač učer jst tko hodm po cesti ane, pa tko ona mene pogleda, pa jst tko njej pač rečem če gre z mano ane. Pa tko ona reče, ej ne da se mi."

^^
That's me
Pa mislim da kar velik Ljubljančanov tako govori.

še po naše:

"pač učiri jest tk hudn pa cist ane, pa tk ona mene paglida, pa jest tk ni rečem če gri iz mana ane. pa tk ona reče, ej na da se mi"

Če mamo že lublanščino pa idrščino, pa nej bo še mal primorščine...
"učjr jst hwdm po cejsti in me uona pogljda, pa ji rječem če grj z mano nje... Pa mi uona rječe, ma se mi na da....

[theNinna]

^^ pa še prleščina

Pač, fčera jas tak hoden po ceste ne, pa tak ona mene pogledne, pa ji jas tak rečen če ide z menoj, ne. Pa mi ona nazej reče ka se ji neda.


prav, zanimivo se mi to sliši v drugih narečjih

[suspicious_]

Recimo : "Pač učer jst tko hodm po cesti ane, pa tko ona mene pogleda, pa jst tko njej pač rečem če gre z mano ane. Pa tko ona reče, ej ne da se mi."

no pa še po ptujsko:

Pač včere jaz tak hodim po cesti ne, pa tak ona mene pogleja, pa jaz tak njej pač rečem če gre poleg mene ne, pa tak ona reče, ej neje se mi da.

[Yazmeen]

V poljanskem narečju, bi blo pa tko nekak:

Učeri jest hodm po cest, pa me tok una poghleda, pa sm ji djav/djala, če ghre z menoj ane (ampak ta 'ane' drugač zveni, kokr običn 'ane' ),pa mi j' una djala, de se ji na lub...

[Tamarra*]

Bom pa še jaz napisala po naše

v mojem kraju bi starejši rekli nekako takole: Včere jaz tak hodim po stezi, pa tak ona mene poglejda, pa jaz te njej pač rečem, če gre poleg mene, pa tak ona reče, da se ji karne da.

jaz bi pa rekla: pač včeraj sn šla po cesti, pa tak ona mene pogleda, pa jaz pač rečem, če gre poleg mene ne, pa tak ona reče, da se ji ne/nea da.

Bi rekla, da govorim dokaj pravilno slovensko

[Maychy]

Dolenjsko: Učerej sm šla po cest, pa me una pugleda pa jst rečem če gre zraun, pa una reče, de se ji ne da.

Takole bi bilo, če bi u orto zavijala po domače. Ponavadi se sliši bolj omiljena verzija.

[renatka_]

Pri nas pa rečejo/rečemo nekak tak: Učera sn šou pu cisti, pa me una pugleda, pa jz rečem či gre zraunu, pa una reče, de se ji ne/nena do.

Jst pa rečem (razn, če se pogovarjam s kom od "naših" mi potegne): Učeri sn šla po cesti, pa una pugleda, pa jz rečem či gre zraven, pa una reče, de se ji ne da.


Drugače pa na sploh jz govorim mal bolj pravilno kot v povprečju govorijo prebivalci mojega kraja. Verjetno posledica tega, da je moj ati direkt iz centra in ne potegne TAKO fejst kot kdo, ki je višje + moja mami ni od tu (niti Slovenka) in, ko je prišla v SLO, je živela v CE, potem pa skoz v Kranju in je tako ubistvu govorila ful lepo SLO. In pol sm se tut jst že od malega učila tak govorit.

[g00fy_qa]

^^ pa še prleščina

Pač, fčera jas tak hoden po ceste ne, pa tak ona mene pogledne, pa ji jas tak rečen če ide z menoj, ne. Pa mi ona nazej reče ka se ji neda.

To malo preveč na slovensko vleče. Napišem še jaz v prekmurščini; sicer pa je itak skoraj isto.

Pač, fčera jes tak hodin po ceste, nej, pa tan una menie pognedne, pa ji jes tan pravin če ide z menof, nej. Pa mi una nazaj povej ka se ji neda.

Sicer je pa ta stavek po mojem še dokaj enostavno za razumet, so ponavadi še kakšni hujši. Sploh določene besede so čist xy.

[theNinna]

Sicer je pa ta stavek po mojem še dokaj enostavno za razumet, so ponavadi še kakšni hujši. Sploh določene besede so čist xy.

napr. da grete v bouto po belice...
hehe

[°PeeKaBoo°]

Pač, fčera jes tak hodin po ceste, nej, pa tan una menie pognedne, pa ji jes tan pravin če ide z menof, nej. Pa mi una nazaj povej ka se ji neda.

Ta 'nej' je prou zakon

[Bulma]

Pač, fčera jes tak hodin po ceste, nej, pa tan una menie pognedne, pa ji jes tan pravin če ide z menof, nej. Pa mi una nazaj povej ka se ji neda.

Ta 'nej' je prou zakon

°PeeKaBoo° - ti pa pališ na naš nej, no

Jaz sem se pa režala čez vikend ko sem bila pri frendici v Pivki, pa Beljskem ali kaj je. Namesto g-jev uporabljajo h-je Omg...pa vmes kakšne besede, da sem samo