Najbolj smešne izjave

[CaliLove*]

"whats fish oil?" > "oil from fish" > "fishES have oil?

To je v bistvu ful pogosta napaka in se tisti, ki jim je anglescina materni jezik, dostikrat ne vejo previlne mnozine od fish. Poleti sem bla v SeaWorld in na vsakem koraku sem slisala "Oh look at those fishes!", "Those fishes are so pretty.", "Look how big those fishes are!" itd.

[brandibelle]

No sj FishES je pravilno v nekaterih primerih...
Pac ne v tem... in bjondina faca ob izjavi ce imajo ribe olje - priceless!

[CaliLove*]

Ja, samo kadar govoris o razlicnih vrstah rib.

[flesherka_]

Fishes se ne uporabla. Če že, se uporabla fish's kot svojilni zaimek. Na primer, da bi riba imela žogo, torej bi ta žoga bila ribina žoga: fish's ball.
Fishes in fish's pa se zelo podobno izgovori.

[sirova štručka]

...

[brandibelle]

Ja, samo kadar govoris o razlicnih vrstah rib.

Fishes se ne uporabla. Če že, se uporabla fish's kot svojilni zaimek. Na primer, da bi riba imela žogo, torej bi ta žoga bila ribina žoga: fish's ball.
Fishes in fish's pa se zelo podobno izgovori.

aja?
no v doticnem primeru definitivno ni slo za nobeno od zgoraj nastetih rab... ampak sam za glupaćo
+ to sploh ni tanajbl smesn del izjave

[flesherka_]

sirova, i know.. WTF? Google translate al samo neposrečen typo??? LOL

[slovenc79]

Ja, samo kadar govoris o razlicnih vrstah rib.

kwa??

to je isto kot če bi rekel: reče se "dogs" samo če so psi različne vrste...

fishes je množina od fish.

fish's je nekaj od ribe, fishes' je pa nekaj od več rib.

tisti v seaworld so govorili pravilno.

[brandibelle]

There are many fish in the sea. (vec rib)
There are many fishes in the sea. (vec vrst rib)


oz http://www.merriam-webster.com/dictionary/fishes me negira

[slovenc79]

hmmmmm... to je pa čudn. pa tud smešn

lahko bi si zmisll "many beer" če je sam ena znamka pa "many beers" če so različne...

[brandibelle]

pac "posebnost"...
sj jh je v slovenscini se vec

sam men se idiotsk slis da bi reku "wow thats a lot of fishes"

[dot]

Slovenc, a si resen... pa to izjemo o množini rib se že v mali šoli učimo Resno, to je bila novost zate?

Tisto s pivom si pa kar zadel, je neštevni samostalnik (pač pivo kot pivo, v množini so pa različne sorte piva ali pa mišljeno kot več vrčkov piva ), čeprav drug princip kot tisto z ribami..

EDIT: podobno kot za ribe velja tudi za ovce

[Maychy]

Pri fish je izjema in ne moreš iskat podobnosti z ostalimi množinami. Tako pač je in pika. Podobno je 1 sheep - 3 sheep - pa to še ne pomeni, da lahko z vsemi samostalniki tako delamo.

[dot]

^^ Ikzekli

[slovenc79]

nevem nikoli se nisem preveč angleščine učil govorim po filingu...