Klepetalnica v španskem jeziku - Charla en espanol

Klepetalnica, info, humor in ogromno drugih zanimivih reči...

Moderatorji: saarijarvi, Dioniz, Sunshine

Uporabniški avatar
Eući*
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 477
Na forumu od: 8. 10. 2010
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Eući* » 09. Jan. 2012 12:01



Po prebiranju na forumu vidim da vas je tukaj kar nekaj takih, ki se navdušujete nad španščino, vam je lep jezik in bi se jo radi naučili.

Jaz se se jo učila v gimnaziji, zato nekaj znanja imam, vendar pa sm pred dobre pou leta končala sredno in s tem tut svoje lekcije iz španščine :). In če ne obnavljaš lahko začneš pozabljat ...

Moja ideja je, da bi tukaj imeli klepetalnico v španščini. Lahko bi se pogovarjal o čemrkol zanimivem, pa seveda ne žaljivem, le da je kolikor toliko vaš prispevek razumljiv,..zdej če zamešaš kkšn čas, člen,..ni take panike :D Mislm, da bi tko usi mal prakticiral, se kej novega naučil, pridobil bi pa neki tud tisti, ki bi samo bral ...

Si estais de acuredo aqui podemos tener una charla. Podemos habalar de cualqiera tema interesante. La condicion es la lengua - espanol, y que otros pueden entender vuestro comentario, opinion... y porsupuesto se permite usar el diccionario o google translater :D

Vamos ! :cool:
Optimist: Person who travels on nothing from nowhere to happiness. :)
Uporabniški avatar
Sunshine
Cosmo administrator
Cosmo administrator
Prispevkov: 1697
Na forumu od: 6. 7. 2004
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Sunshine » 09. Jan. 2012 13:45

Sedaj je bilo že kaj nekaj ogledov teme, pa nobene povratne informacije.
Bomo vidli po odzivu, če bo tema ostala.

Drugače pa lahko pišete tudi v Klepetalnico, ki jo že imamo na forumu in pišeš v obeh jezikih.
Klepetalnica
Uporabniški avatar
purple_rain
Cosmopsiho
Cosmopsiho
Prispevkov: 7639
Na forumu od: 13. 2. 2006
Kraj: Lj

Neprebrana objavaNapisal/-a purple_rain » 09. Jan. 2012 14:30

^^zakaj pa ne, če je obstajala tudi angleška klepetalnica? Ni se lih ful razživela, pa na zadnjih straneh so se že fejst afnale :), pa vseeno.
Uporabniški avatar
Eući*
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 477
Na forumu od: 8. 10. 2010
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Eući* » 09. Jan. 2012 15:44

jejeje :) no sabia que tambien exsiste la charla en ingles. Interesante . No se , a mi me parece una buena idea para todos practicamos esta lengua maravillosa :D

Y como fue el ano nuevo ? :) (kako je bilo za novo leto ).
Que planos teneis en este ano ..


Feliz ano nuevo 2012 !!! :kleeblatt:
Optimist: Person who travels on nothing from nowhere to happiness. :)
Uporabniški avatar
Sunshine
Cosmo administrator
Cosmo administrator
Prispevkov: 1697
Na forumu od: 6. 7. 2004
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Sunshine » 10. Jan. 2012 14:33

Lahko ostane, pa bomo vidli kako naprej.

Prijetno "čvekanje".
floribunda
Cosmopsiho
Cosmopsiho
Prispevkov: 4942
Na forumu od: 22. 2. 2007

Neprebrana objavaNapisal/-a floribunda » 11. Jan. 2012 0:39

el sonido del silencio...
Uporabniški avatar
Eući*
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 477
Na forumu od: 8. 10. 2010
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Eući* » 11. Jan. 2012 13:42



gracias sunshine :)

si , demasiado silencio y yo no entiendo porque . Pense que todo esto sera interesante ...

pero pienso que no cuesta nada, si la tema permanece abierta :)
Optimist: Person who travels on nothing from nowhere to happiness. :)
Uporabniški avatar
Dioniz
Cosmo moderator
Cosmo moderator
Prispevkov: 3231
Na forumu od: 21. 1. 2010
Kraj: Maribor

Neprebrana objavaNapisal/-a Dioniz » 11. Jan. 2012 15:34

kaj nam pomaga taka klepetalnica, če pa lahko samo guglamo ves čas, da bi kaj razumeli al pa napisali :)
“To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.”
― Ralph Waldo Emerson
Uporabniški avatar
Eući*
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 477
Na forumu od: 8. 10. 2010
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Eući* » 11. Jan. 2012 16:42

yo abri esto, porque gente aqui mostraron el interes en el idioma espanol
odprla sem to temo, ker so forumaši tukaj pokazali interes do španskega jezika, da jih zanimma ...yo estoy siguro que algunos saben algo espanol... :) ...

Podemos empezar con vuestros preguntas para mi . Preguntad me algo.
Lahko začnemo tud tko, da me vi uprašate kej, seveda u španščini :D

pa saj na začetku, se zravn lahko prevaja tut u slovenščino za lažje razumevanje

Bienvenidos !
Optimist: Person who travels on nothing from nowhere to happiness. :)
Uporabniški avatar
purple_rain
Cosmopsiho
Cosmopsiho
Prispevkov: 7639
Na forumu od: 13. 2. 2006
Kraj: Lj

Neprebrana objavaNapisal/-a purple_rain » 11. Jan. 2012 17:20

Dioniz napisal/-a:kaj nam pomaga taka klepetalnica, če pa lahko samo guglamo ves čas, da bi kaj razumeli al pa napisali :)
dej si en high 5 s stolom v glavo

pač ne sodeluj :roll:

vseeno bi bilo luštno, če bi se ljudje opogumili in začel sodelovat
Uporabniški avatar
Dioniz
Cosmo moderator
Cosmo moderator
Prispevkov: 3231
Na forumu od: 21. 1. 2010
Kraj: Maribor

Neprebrana objavaNapisal/-a Dioniz » 11. Jan. 2012 17:24

purple_rain napisal/-a:dej si en high 5 s stolom v glavo


Slika
“To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.”
― Ralph Waldo Emerson
Uporabniški avatar
Eući*
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 477
Na forumu od: 8. 10. 2010
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Eući* » 11. Jan. 2012 17:49

purple rain, diga me algo :D

aqui tambien estan temas que no tienen mucho sentido,..esta puede ser muy util para todos :)
Optimist: Person who travels on nothing from nowhere to happiness. :)
Uporabniški avatar
*zeljka*
Kofetarica
Kofetarica
Prispevkov: 814
Na forumu od: 14. 8. 2005
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a *zeljka* » 12. Jan. 2012 13:55

jz bi sodelovala, sam ne znam niti pikice pisat spansk :D
kar preberem pa razumem tko da pogovarjite se!!! :D
Uporabniški avatar
barbie_girl_85
Cosmofrik
Cosmofrik
Prispevkov: 2099
Na forumu od: 15. 1. 2010

Neprebrana objavaNapisal/-a barbie_girl_85 » 12. Jan. 2012 14:11

Sunshine napisal/-a:Sedaj je bilo že kaj nekaj ogledov teme, pa nobene povratne informacije.
Bomo vidli po odzivu, če bo tema ostala.


A to tud za druge teme velja (da se jih izbriše, če ni (dost) odgovorov)?



Da ne bom OT - Eući, prevedi prosim :D
Dont't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect!
Uporabniški avatar
Eući*
Debatorica
Debatorica
Prispevkov: 477
Na forumu od: 8. 10. 2010
Kraj: Ljubljana

Neprebrana objavaNapisal/-a Eući* » 12. Jan. 2012 15:54

?Se esto aplica tambien a otros temas en este "forum" que se van a eliminar, si no hay bastante respuestas ? ( zapleten stavek heh :D )

- en espanol para preguntas y exclamaciones usamos puntacion tambien al comienzo.
Če mogoče niste vedeli, se v španščini pri vprašanjih in vzklikih uporabljajo ločila tut na začetku. Tako imamo dva vprašaja in klicaja. :P s tem, da je tisti na začetku obrnjen, česar pa ni na naši tipkovnici.

Željka* lo que es importante es tambien el esfuerzo ;) Tudi trud šteje.

Yo tengo deseo para viajar en Espana , pero no se cuando. ?Quien ha visitado este hermosa pais y puede decir algo de su experencias alli? :)
Optimist: Person who travels on nothing from nowhere to happiness. :)

Vrni se na Splošno

Kdo je na strani

Uporabniki, ki brskajo po tem forumu: 0 registriranih uporabnikov