Italijanska glasba

[Tiavanna]

Hahaha, adnjič sem po dooooolgem dolgem času našla par komadov od Neri per caso ( Le ragazze, Sentimento Pentimento, Donne, Viva la mamma...) in sem čist padla not. Ah, spomini. Sicer pa mi je italijanska glasba zlo všeč, niti nebi naštevala vseh izvajalcev, ker jih je too much... Ena najlepših pesmi oz. besedil mi je pa od Massinija - Non ti sposero

Pa še ena legendarna (videospot je pa sploh za crknt) -->KLIK

[no angel]

Italijanska glasba je prekrasna. Moj najljubši je pa še vedno the one and only Cesare Cremonini.

[a_pikica_a]

Verjetno ste slišale/i za nedavni potres v Italiji (kjer je bil največ prizadet Abruzzo), kateri je povzročil ogromno škode. No, veliko italijanskih pevcev se je iz solidarnosti zbralo in posnelo pesem v dobrodelne namene za Abruzzo. Ena najlepših gest, kar so jih lahko naredili. Res lepo.
No, tu je video pesmi z naslovom Domani (jutri):

[Jochie]

zdaj pa bodi faca, napiši besedilo pesmi in pri vsaki strofi napiši ime izvajalca, ki jo poje!

[a_pikica_a]

zdaj pa bodi faca, napiši besedilo pesmi in pri vsaki strofi napiši ime izvajalca, ki jo poje!

Dej ti, če hočeš bit še večja faca kot jaz

[Jochie]

na!

Tra le nuvole e i sassi/ passano i sogni di tutti (Ligabue)
passa il sole ogni giorno/ senza mai tardare. (Tiziano Ferro)
Dove sarò domani? (Enrico Ruggeri)
Dove sarò? (Gianni Morandi)
Tra le nuvole e il mare/ c’è una stazione di posta (Franco Battiato)
uno straccio di stella messa lì a consolare (Massimo Ranieri)
sul sentiero infinito (Max Pezzali)
del maestrale (Eugenio Finardi)
Day by day (Zucchero)
Day by day (Cesare Cremonini)
hold me/ shine on me. (Zucchero)
shine on me (Cesare Cremonini)
Day by day save me shine on me (Zucchero, Carmen Consoli, Mauro Pagani, Cesare Cremonini, Eugenio Finardi)
Ma domani, domani,/ domani, lo so (Francesco Renga)
Lo so che si passa il confine, (Roberto Vecchioni)
E di nuovo la vita (Mauro Pagani)
sembra fatta per te (Giuliano Palma)
e comincia (Elio)
domani (Elio e Le Storie Tese, Vittorio Cosma)
domani è già qui (Jovanotti)

rap 1 Estraggo un foglio nella risma nascosto
scrivo e non riesco forse perché il sisma m’ha scosso (Caparezza)

rap 2 Ogni vita che salvi, ogni pietra che poggi, fa pensare a domani ma puoi farlo solo oggi (Frankie Hi NRG)

e la vita la vita si fa grande così (Gianluca Grignani)
e comincia domani (Giuliano Sangiorgi)
Tra le nuvole e il mare si può fare e rifare (Claudio Baglioni)
con un pò di fortuna (Ron)
si può dimenticare. (Luca Carboni)
Dove sarò (Baustelle)
domani? Dove sarò? (Samuele Bersani e Baustelle)
oh oh oh (coro: Carmen Consoli, Antonella Ruggiero, Alioscia, Pacifico, Mango, Massimo Ranieri, Bluvertigo, Nek, Giuliano Palma, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Albano)

rap 3 Dove sarò domani che ne sarà dei miei sogni infranti, dei miei piani/ Dove sarò domani, tendimi le mani, tendimi le mani (Marracash)

Tra le nuvole e il mare
si può andare e andare (Laura Pausini)
sulla scia delle navi
di là del temporale (Carmen Consoli)
e qualche volta si vede (Nek)
domani (Antonello Venditti)
una luce di prua (Nek)
e qualcuno grida: Domani (Antonello Venditti)

rap 4 Come l’aquila che vola
libera tra il cielo e i sassi siamo sempre diversi e siamo sempre gli stessi
hai fatto il massimo e il massimo non è bastato e non sapevi piangere e adesso
che hai imparato non bastano le lacrime ad impastare il calcestruzzo
eccoci qua cittadini d’Abruzzo
e aumentano d’intensità le lampadine una frazione di
secondo prima della finee la tua mamma,
la tua patria da ricostruire,
comu le scole, le case e specialmente lu core
e puru nu postu cu facimu l’amore (Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra e in chiusura Sud Sound System)

non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
sulla stessa barca (J Ax , Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a stare bene in Italia (J Ax e Fabri Fibra)
sulla stessa barca (J Ax)
a immaginare un nuovo giorno in Italia (Giorgia, Giusy Ferreri, Dolcenera, Mario Venuti, Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra)
Tra le nuvole e il mare si può andare, andare
Sulla scia delle navi di là dal temporale (Piero Pelù)
Qualche volta si vede una luce di prua e qualcuno grida, domani (Morgan)
Non siamo così soli (Giorgia, Mario Venuti, Giusy Ferreri, Dolcenera, Giuliano Sangiorgi)

(tromba solo di Roy Paci)

Domani è già qui
Domani è già qui (Jovanotti, Marracash, FabriFibra, J Ax)

(Assolo violino Mauro Pagani)

Ma domani domani, domani lo so, lo so, che si passa il confine (Gianna Nannini)
E di nuovo la vita sembra fatta per te e comincia (Elisa) domani (Sud Sound System)
Tra le nuvole e il mare, si può fare e rifare
Con un pò di fortuna si può dimenticare (Manuel Agnelli Afterhours)
E di nuovo la vita, sembra fatta per te (Mango)
E comincia (Niccolò Fabi)

(coro finale)
domani
E domani domani, domani lo so
Lo so che si passa il confine
E di nuovo la vita sembra fatta per te
E comincia domani

(Manuel Agnelli, Dolcenera, Zucchero, Niccolò Fabi, Pacifico, Giusy Ferreri, Alioscia, Pacifico, Max Pezzali, Caparezza, Niccolò Agliardi, Luca Carboni, Roy Paci, Tricarico, Ron, Giuliano Sangiorgi, negramaro, Negrita, Giorgia, Francesco Renga, Malika Ayane, Laura Pausini, Morgan, Jovanotti, Massimo Ranieri, Nek, Enrico Ruggeri, Piero Pelù, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Carmen Consoli, Mango, Cesare Cremonini, Saturnino)

Domani è già qui, domani è già qui (Jovanotti).

[a_pikica_a]

Kapo dol!

[flesherka_]

kopi pejst?

[Jochie]

seveda!

misliš, da imam toliko časa, da bi sam vse to skupaj spacal???

no, dejstvo je tudi, da par izvajalcev nisem prepoznal...

[a_pikica_a]

seveda!

misliš, da imam toliko časa, da bi sam vse to skupaj spacal???

no, dejstvo je tudi, da par izvajalcev nisem prepoznal... :P

Sramota Jochie!
Ti credevo un po' più serio!

[Jochie]

vrzi v youtube raje "impressione di settembre"...original Premiata forneria marconi, cover marlene kuntz ter 2000 drugih, ki so naredili cover te pesmi...

ne morem je nehati poslušati...

[a_pikica_a]

No se ponudim jaz.
drugače pa je to iz soundtracka od Tre metri sopra il cielo.
Nalepim, ko končam

[a_pikica_a]

Izvoli draga

Sere nere - Črne noči

Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio

Pomislila boš na angele,
Na toplo kavo, zbujajojč se.
Medtem ko gre mimo zmedena novica o naju dveh.
Pravijo, da mi bo pomagalo,
Če te ne ubije, te naredi bolj močnega.
Medtem ko gre zmeden tvoj glas na tv
Med radiem in telefonom bo zazvozvonilo tvoje slovo.

Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te

Ob črnih nočeh
Kjer ni časa
Ni prostora
In nikoli noben ne bo razumel
Lahko ostaneš
Zato ker boli, boli
Boli za umret
Brez tebe.

Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai

Pomislil bi, da te ni tu,
ampak me zmotijo oglasi
Med urniki in prometom, delom in ti si tu
Med balkonom in domofonom ti posvetim moje težave.

Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te

Ob črnih nočeh
Kjer ni časa
Ni prostora
In nikoli noben ne bo razumel
Lahko ostaneš
Zato ker boli, boli
Boli za umret
Brez tebe.

Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro

Boril sem se proti tišini govoreč ji nasproti,
Gladil sem tvojo odsotnost sam, s svojimi rokami
In več me boš želela in manj me boš videla
In manj me boš želela in več bom bil s teboj
In več me boš želela in manj me boš videla
In manj me boš želela in več bom bil s teboj
Prisežem!

Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te

Ob črnih nočeh
Kjer ni časa
Ni prostora
In nikoli noben ne bo razumel
Lahko ostaneš
Zato ker boli, boli
Boli za umret
Brez tebe.
Brez tebe.
Brez tebe.
Breeez teeee-beee.

Nja, mojo slovenščino bi se dalo izboljšat samo se mi ne da pregledovat

[flesherka_]

ta tema je pa skoraj že malo diskriminatorna, do tistih ki ne govorimo vsaj poco italjansko. sem se učila italiano un' anno, pa vseeno piu malo parlo in je šlo vse skupaj v pozabo in razumem bol poco=)

(da nebo zamer, šalim se o diskriminaciji)

[Jochie]

boš našla kakšno pesem, ki ti bo všeč, boš našla besedilo, vzela slovar v roke, se naučila pesem, ob petju trenirala izgovorjavo...

tudi jaz sem se učil samo eno leto v šoli, drugo sem samouk...pa lahko pikico vprašaš, če kaj znam!