RBD

[red*cherry]

ma jst ne poznam sploh njihove muzke. Šele zdej k so bli v sloveniji, sm slišala ene par komadov in mi je všeč tale

Glede Anahi pa...sej bolj kot je suha, sploh ne more bit. A je že prebolela anoreksijo? Ful ma natrenirano telo, ful hudo postavo ma tko za pod luči. Od blizu je pa po moje ful suha.

A lahko kdo prevede pesem Salvame? Kakšen navdušen/a fan/fanica. Sej refren štekam in bistvo komada, sam me zanima celo besedilo.

[rammsteingirl]

kolikšna pa je bila cena vstopnic?

[joy23]

Na tistem posnetku, ki sm ga js prilepla, iz Elene, je stara enih 15 let, ker je ta telenovela stara 10 let, zato itak da se je mal spremenila Čeprav men se zdi kr ista no, tud ko sm druge stare posnetke gledala na You tubu.

Npr. tule:

[jagodka85]

Extranarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas

sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar

sobrevivo por pura ansiedad......con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

salvame del olvido........
salvame del hastio......
salvame del olvido.......

PREVOD:

Da sem presenečena je moja potreba
Živim v obupu
zato ker se ti ne vrneš več

Preživim za čisto bojazen
z vozlom v požiralniku
ker ti ne da za razmislit
malo po malo v srce
izgubljam zaupanje..... izgubljam glas

Reši me da ne pozabim......... reši me samote
Reši me da dam proč......... sem naret po tvoji volji
Reši me da ne pozabim......... reši me pred temo
Reši me da dam proč ......... ne izpusti me nikoli

me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar

Jaz predlagam tolko nadaljevanj
ampak ljubezen je beseda
ki jo ponavadi težko pozabim

Preživim za čisto bojazen
z vozlom v požiralniku
ker ti ne da za razmislit
malo po malo v srce
izgubljam zaupanje..... izgubljam glas

Reši me da ne pozabim......... reši me samote
Reši me da dam proč......... sem naret po tvoji volji
Reši me da ne pozabim......... reši me pred temo
Reši me da dam proč ......... ne izpusti me nikoli

Reši me da ne pozabim......... reši me samote
Reši me da dam proč......... sem naret po tvoji volji
Reši me da ne pozabim......... reši me pred temo
Reši me da dam proč ......... ne izpusti me nikoli

Reši me da ne pozabim.........
Reši me da dam proč.........
Reši me da ne pozabim.........

Tole sm našla na njihovem forumu.

rammsteingirl:

za parter je blo 49 evrov, za tribune mislm, da 45, za golden ring pa 69. možno, da sm se zmotla, je pa tud par strani nazaj napisan, se mi zdi.

Drugač pa ja, Anahi ma hudo postavo, sam je res suhcena.

[red*cherry]

o hvala za prevod.

[t@ssy]

.................

[no angel]

Ti prevodi na kanalu A so pa čist bedni (tu pa tam, ko RES nimam kej delat iz obupa gledam rebelde pa sm opazla ).

[red*cherry]

A to je Dulce zravn Anahi s kapco? Ista kot Tinkara Kovač.

[jagodka85]

t@ssy : sm napisala, da sm to našla na slovenskem forumu, nism jst prevedla.

[Lisset]

pa tale kitarist je tud huuud

Res je hud Guido ja! to je bivši od Maite

[t@ssy]

...................

[jagodka85]

Ni panike.

A kdo kej ve, zakaj Maite ni blo na tele koncerte v Slovenijo? A je sploh na noben koncert več ni?

[Lisset]

Ni panike.

A kdo kej ve, zakaj Maite ni blo na tele koncerte v Slovenijo? A je sploh na noben koncert več ni?

Ni je bilo, ker snema telenovelo Cuidado con el angel in je glavna protagonistka.
Ko je podpisala pogodbo so ji rekli, da se bo lahko odeležila vseh koncertov, zdaj pa ji ne dovolijo...
Se je pa danes odeležila koncerta v Romuniji

[red*cherry]

Aja še neki, sm opazla, da se na koncertih kar poljubljajo, a to pač kao pikica na I zarad nadaljevanke al kako? Npr. tuki.. a pr nas so se tud kej zalizal?

Pa še neki: a teli rbd-jevci so bli kdaj zasebno poparčkani al pa so poparčkani?

[Lisset]

Aja še neki, sm opazla, da se na koncertih kar poljubljajo, a to pač kao pikica na I zarad nadaljevanke al kako? Npr. tuki.. a pr nas so se tud kej zalizal?

Pa še neki: a teli rbd-jevci so bli kdaj zasebno poparčkani al pa so poparčkani?

ja, bili so zasebno poparčkan, zdaj več niso, vsaj zanikajo da bi bili!
drugače pa poljubljajo pa se več ne, že kar nekaj časa