Gwyneth govori nežno, kot bi bila Španka, Mila pa je Ukrajinka, a govori angleško in rusko.
Izjemi v Hollywoodu?
Sploh ne!
Oskarjevka Jodie Foster namreč tekoče govori francosko, menda je izjemno spretna tudi pri uporabi v francoskem jeziku specifičnih fraz.
Se spomnite oskarjevca Colina Firtha, ki se je v filmu Pravzaprav ljubezen trudil govoriti portugalsko? Jezik se mu je lomil. Toda Colin je poročen z Italijanko in za Britanca govori italijansko presenetljivo tekoče in z relativno dobrim naglasom. Colin je tako tudi vzor vsem Britancem, ki
bi želeli nagovarjati ženske z drugih govornih področij.
Bradley Cooper je na univerzo hodil na jugu Francije. Predavanja so bila v angleščini, predavalnice polne Švedinj. Navihani Bradley, za marsikoga je novi Brad Pitt, se je naučil govoriti francosko.
Pa Gwyneth in Mila iz uvoda?
Vedno malo vzvišena Gwyneth Paltrow in tuji jeziki? Ni mogoče. Je mogoče! Špansko govori z mehkim naglasom.
In ko je Mila Kunis po svetu predstavljala film Friends With Benefits, se je vznemiril celoten splet. Po njem je namreč zakrožil video posnetek Mile, ki povsem sproščeno in povsem prepričljivo govori rusko. Bila je še deklica, ko so starši emigrirali iz Ukrajine. Od tod tudi njeno znanje ruščine. A vseeno zveni krasno.
