Na Modrijanovi jezikovni delavnici se boš lahko z Aleksandro Kocmut – pisateljico, urednico, prevajalko ter avtorico Pravipisa (Modrijan, 2012) – na podlagi primerov besedil poglobila v najbolj pogoste jezikovne napake in dileme, s katerimi se sicer mnogi srečujemo redno ali pa vsaj občasno pri pisanju, prevajanju, lektoriranju, pripravi diplomske naloge ali vajah za zaključni izpit.
Ena od pogostih dilem se npr. vrti okoli vprašanja, kdaj pred vezniki 'ki, ko, ker, da, če' vejica ne skače.
Naj ti za razmislek v nadaljevanju zastavimo nekaj jezikovnih dilem.
Kako se pravilno piše?
- To omogoči staršem dodaten/dodatnih 1–6 mesecev bolniškega dopusta.
- Mednje spadata/-jo predvsem Jesenice in Tržič, ki sta še danes največji naselji.
- Nimam namena dati povod/povoda za prepir.
- Ali moč rodilnika v zanikani povedi seže tudi v naslednjo poved? Ni bilo prav, da se nisi oglasil mami. Ji poslal vsaj kakšne voščilnice / kakšno voščilnico.
- Ni je poznal kot ženske/-o, le kot prijateljico.
Vabljena!
Vabljena si, da skupaj najdemo odgovore in rešitve za najbolj pogoste pravopisne kavlje in zmote ter se spopademo z nekaj primeri dobesednih prevodov, neustreznim besednim redom in še čim.
Udeležba na delavnici je brezplačna, število mest je omejeno.
Prijaviš se lahko do 30. novembra na e-naslov simona.mehle@modrijan.si.